Site do Tiago

A Grande Reportagem SIC é um dos programas televisivos que sigo com mais interesse. Na semana passada a jornalista Susana André propôs-se a viajar pela Europa durante duas semanas com um orçamento de apenas 500 euros tendo para isso recorrido ao couch surfing e às viagens low-cost da Ryanair. Viajou por Londres, Cracóvia, Estocolmo, Berlim e Milão até regressar a Portugal.

Aqui fica a parte da reportagem referente a Cracóvia:

Enquanto via este vídeo ocorreram-me vários pensamentos, que agora partilho convosco:

- Reparei que a anfitriã se apresentou à jornalista como sendo a “Kate”; que mania parva que estas pessoas têm de traduzir os próprios nomes! Era o mesmo que eu começar a dizer a todos os estrangeiros que sou o James! Faz sentido?

- Em contrapartida a jornalista refere-se a ela como sendo a Cázia (tipo Cátia mas com z). Ah! Ah! Realmente escreve-se Kasia (que é o diminutivo de Katarzyna) mas lê-se mais ou menos “Cáxia”.

- 500 euros de renda numa casa com duas assoalhadas a meia hora do centro de Cracóvia? 2000 e tal polónios? A sério? Duvido muito, porque isso (ou menos) é o que se paga por um T1 nas zonas mais nobres e centrais da cidade. Quase de certeza que a meia hora do centro se paga bem menos do que esse valor. Mas isso digo eu, que sou só turista…

- Cracóvia não é a terra Natal do Papa João Paulo II; qualquer polaco lhe podia ter dito que o senhor nasceu em Wadowice.

- Gostei da referência às “populares sandes de tamanho familiar a menos de um euro”; nunca tinha encarado as zapiekanki como tal!

- "Câ-zzi-mi-ér-zz"?? Conhecido pelos bares e pelos restaurantes judeus?? Eh! Eh! Eh! A Cázia bem que podia ter explicado que se diz (mais ou menos) “Cági-mié-shh”!

- Gosto do conceito de couch surfing! Acho que quando tiver um sofá grande vou metê-lo ao dispor dos viajantes estrangeiros…

Apesar das minhas críticas picuinhas, adorei a reportagem e recomendo a todos que a vejam. Se estiverem interessados está integralmente disponível no site da Grande Reportagem SIC.

Recomendo também o programa da semana anterior em que estiveram no Dubai para conhecer alguns portugueses que lá vivem (inclusivamente alguns participantes do Programa Contacto). Achei curioso que, sendo a Polónia e o Dubai locais tão diferentes, existam tantas semelhanças entre o que eles e muitos “portulacos” sentem em relação aos respectivos países de acolhimento.

E agora algo totalmente diferente:

Mesmo num vídeo com baixa resolução e passado a alta velocidade dá para ver a “beleza” que são as estradas de Cracóvia.

Notícia do MaisFutebol:

O primeiro-ministro polaco, Donald Tusk, esteve em apuros esta semana por causa do futebol. Não que tenha decretado qualquer medida de que os adeptos ou dirigentes não gostassem. Tusk é que foi apanhado a jogar futebol, quando devia estar numa votação parlamentar sobre pensões.

Grande fã de futebol, Tusk tem por hábito dar uns toques com os amigos (ou com membros do seu partido) quando pode. Desta vez, esqueceu-se das suas funções de ministro quando viu uma bola à frente e decidiu trocar a votação parlamentar de quinta-feira à noite por uma «peladinha». O problema maior foi o facto de a televisão privada polaca TVN o ter apanhado em flagrante. Lech Kaczynski, o maior rival político de Tusk, já reagiu. «Qual foi o resultado do jogo? Será que o primeiro-ministro marcou dois golinhos ou não?», comentou com ironia aos jornalistas.

Donald Tusk assumiu o erro e admitiu que não tinha «palavras para justificar a falta» na Assembleia. Pediu desculpas e prometeu não repetir.

PS – Hoje não é um bom dia para escrever sobre futebol, pois não?! Até eu me senti envergonhado…

O bom: vê-se optimamente online, mesmo no estrangeiro.

O mau: tem TVI no nome!

Hoje acompanhei um bocadinho da emissão e calhou-me logo ver isto:

Na altura fiquei sem a certeza se tinha ouvido bem, mas como agora vivemos no futuro pude (através da powerbox) voltar atrás na emissão e confirmar! Depois filmei a TV (!) com a máquina fotográfica e fiz o upload do vídeo…

Em relação ao canal, apesar de ser sempre bom existirem mais conteúdos em português, acho que pelo menos para já continuo a preferir de longe a SIC Notícias (onde também já tiveram umas gaffes engraçadas).

E o momento “Liga dos Últimos” de hoje chega-nos através de uma reportagem que o Correio da Manhã fez no Salão Erótico do Porto:

“Polacazz! (…) Pula cor!”…

Normalmente nem gosto muito dele, tem tanto de talento como de falta de humildade…

Mas hoje, enquanto português, foi um orgulho ENORME ver o Cristiano levar o prémio para casa. Parabéns, pá!

update: actualizei o post com um vídeo e fiquei com uma dúvida… o que raio significa “podem largar os fogos”? É como “deitar os fogos antes da festa?”

“Numa pequena cidade polaca, Léon vive uma estranha obsessão. Tendo testemunhado uma brutal  violação contra Anna, uma jovem enfermeira que trabalha no mesmo hospital que ele, Léon passa o tempo a espiá-la. Segue-a dia e noite. Até que, uma noite, acaba por se esgueirar para dentro de casa de Anna. Observa-a enquanto dorme, deixa-se impregnar pelo seu universo e aos poucos começa a alterar a sua existência. Arranja um relógio, cose um botão, deita fora comida estragada. Mas, até onde irá a sua louca obsessão?”

“Quatro Noites com Anna” marca o regresso ao cinema de Jerzy Skolimowski, um dos maiores cineastas polacos, que não filmava há quase 20 anos, tempo durante o qual se dedicou sobretudo à pintura, apesar das recentes aparições como actor em filmes de Tim Burton, Julian Schnabel e David Cronenberg. Argumentista de Roman Polanski (para quem escreveu “A Faca na Água”), actor, boxeur amador, realizador de “Walkover” (1965), “Deep End” (1970), “Moonlighting” (1982), ou “O Navio Farol” (1986), Skolimowski, um dos nomes da renovação do cinema polaco, foi escolhido com este filme para abrir a Quinzena dos Realizadores em Cannes em 2008. in publico.pt

Ouvi esta manhã na Antena 3 uma referência a este filme que me deixou curioso – o crítico de serviço descreveu-o como “um dos filmes do ano” e desfez-se em elogios ao mesmo. Ainda não tive oportunidade de o ver mas irei fazê-lo assim que tiver oportunidade de o sac… ah… comprar com legendas. Aqui fica o trailer:

Cztery noce z Anną estreia hoje em Portugal, mas os interessados apenas o poderão ver nos cinemas King e Monumental. Depois contem-me como foi!

Voltando às nossas polaquices, hoje deixo-vos um anúncio ao qual achei imensa graça:

- Can I get one?
- No!
- What?
- I’m affraid you can’t…
- Why not?
- You’re not from Poland.
- I am not from Poland, but I’m in Poland!
- Sorry!…

A parte cómica é que é mesmo assim que as coisas se passam na vida real! A única diferença é que os "No!", "I’m affraid you can’t…" e "You’re not from Poland" são-nos quase sempre ditos em polaco e só depois de apresentar tantos documentos que até os sistemas informáticos se confundem é que se tornam em "Maybe…" ou em "Yes!".

Que ninguém acuse o WBK de publicidade enganosa!

Guten morgen!!

O penalty assinalado contra a Polónia já no final do jogo com a Áustria deitou por terra quase todas as esperanças que os polacos tinham de se qualificarem para os quartos-de-final do Europeu.

Apesar da tristeza e da revolta serem enormes, os adeptos continuam unidos no apoio a Leo Beenhakker e à sua Selecção. Uma demonstração disso é este vídeo que gravei minutos após o final do encontro:

Para a generalidade dos polacos o principal responsável pelo (quase) afastamento da prova foi Howard Webb, o árbitro da partida. Na manhã seguinte ao jogo recebi vários e-mails com estas (e outras) imagens:

Para os interessados há um site Anti-Howard Webb que é actualizado diariamente com novas foto-montagens relacionadas com o tema.

De modo a animar a malta, chegou-me também esta foto:

O senhor que está no lado esquerdo da imagem é o Presidente da Polónia (Lech Kaczyński) e, segundo consta, terá ficado com um ar bastante mais inteligente nesta fotografia do que na maior parte das circunstâncias em que abre a boca. Pode ser…

Como hoje é Dia da Criança, deixo aqui um vídeo que descobri há dias no Canal Panda:

Está giro. Não é tão inspirador como o Força da nossa Nelly Furtado, mas imagino que durante Junho seja das músicas mais populares entre a pequenada. E já só faltam 28 dias para a grande final!

É verdade que foi chato para todos nós perder uma vez mais com a Grécia, mesmo tratando-se de um jogo amigável. Mas acreditem… seria bem pior jogar em casa com os Estados Unidos, esperar uma vitória fácil e acabar goleado! Foi precisamente o que aconteceu à Polónia.

Desde que ficaram à frente de Portugal no apuramento para o Euro, que o moral dos polacos em relação ao futebol anda(va) bem alto. De um momento para o outro deixaram de se achar uns coitadinhos e passaram a acreditar que é possível jogar de igual para igual com as equipas mais fortes do mundo. O Leo Beenhakker é tratado com um Deus pois é considerado o grande responsável pelo salto aparente que o futebol polaco deu desde o último Mundial. Graças ao bom momento que a Selecção parecia atravessar, antes deste jogo apenas se discutia por quantos é que "iríamos" ganhar.

Tendo em conta este cenário, bem podem imaginar o quão doloroso foi ver a equipa maravilha perder em casa por 3-0 com um adversário que era teoricamente mais fraco (na verdade os Estados Unidos nem fizeram um grande jogo; apenas jogaram de forma simples, objectiva e eficiente – e até estiveram mais perto de fazer o 4-0, do que a Polónia o 3-1).

O jogo foi em Cracóvia e eu estive lá. Passei uma hora a levar com neve na cara para poder comprar os bilhetes e a única coisa que se aproveitou foi isto:

Aparentemente a versão original do Hino é muito longa e nos jogos de futebol cantam-se apenas os primeiros versos:

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Apesar das equipas estarem a jogar como estão, ainda sonho com uma final Portugal-Polónia (com vitória de Portugal!)…

PS – O próximo post tem de ser a contar como foi a Páscoa em casa da família da Magda!

O meu primeiro contacto com o hóquei no gelo deu-se por volta de 1991. Nessa altura tinha uma Sega Megadrive e um dos primeiros jogos que comprei chamava-se EA Hockey (este foi o antecessor de todos os jogos da NHL que a Electronic Arts viria a editar até hoje).

Pode parecer estranho um miúdo português em 1991 querer um jogo de hóquei no gelo, mas na altura eu  tinha a mania de ler revistas espanholas e inglesas de videojogos e estas eram unânimes em considerar este um dos melhores jogos de desporto que existiam, pelo que lá o encomendei (por correio, que na altura não havia Internet para ninguém). Quando o jogo finalmente chegou, fiquei maravilhado! Era tãaaao à frente do que tinha visto e jogado até à altura! Passei anos e anos a jogar sem me fartar, um pouco à imagem do que acontece com o PES nos dias de hoje. Mas melhor do que ler, é ver um pequeno vídeo de como era o belo EA Hockey:

Segundo os padrões actuais parece primitivo, mas acreditem que há 17 anos isto era fabuloso! Apesar de nunca antes ter visto uma partida de hóquei no gelo, graças a este jogo aprendi as regras básicas do desporto.

"Mas porque é que este gajo está para aqui com nostalgias de 1991?" – perguntam vocês. É simples. Na passada terça-feira tive oportunidade de ver pela primeira vez um jogo de hóquei no gelo ao vivo. Tratou-se do 3º jogo da final dos Playoffs do Campeonato Polaco (que se disputa ao melhor de 7 jogos) e frente a frente estavam o Cracovia e o GKS Tychy.

Sendo eu um adepto do Wisła, é quase incompreensível que também goste do Cracovia. O Wisła e o Cracovia odeiam-se mutuamente do mesmo modo que os adeptos do Porto odeiam o Benfica. Mas enfim, uma das vantagens de ser estrangeiro é não me preocupar com essas coisas – por mim quer o Wisła, quer o Cracovia deveriam ganhar sempre!

Em relação ao jogo… bem… o ambiente no pavilhão era em tudo semelhante ao que encontrei quando fui ao futebol: a esmagadora maioria do público era do sexo masculino, havia muitos empurrões e ninguém se sentou durante toda a partida. Tal como no futebol, também aqui todos os adeptos pareciam membros de claques e não pararam de cantar e saltar do início ao fim. Curioso foi a maioria dos cânticos serem semelhantes aos que se ouvem no Estádio da Luz, pelo que não foi dificil cantar com os restantes adeptos (em português!).

Se quiserem perceber um pouco melhor como foi o ambiente, vejam o vídeo:

O tuga que aparece a gritar "faz um golo" é o Fernão; mas na verdade gritava-se "Hej pasy gol"!

O resultado final foi 3-2 para a equipa da casa que após este encontro passou a estar em vantagem no playoff por 2-1. Entretanto já decorreu uma semana e os playoffs acabaram – o Cracovia venceu por 4-2 e é o novo campeão! Mistrz, mistrz Cracovia!

PS – Os vídeos muito são longos; se virem o primeiro minuto de cada fica tudo visto! Apenas os deixei assim para que não ficasse (quase) nada de fora!

…. Katyń?

Parcialmente gravado em Cracóvia, Katyń é um filme do realizador polaco Andrzej Wajda e está nomeado para os Óscares na categoria de "Melhor filme em língua estrangeira".

Este filme, baseado em factos verídicos, relata o massacre de milhares de prisioneiros de guerra polacos (um deles era o próprio pai de Andrzej Wajda) às mãos das forças Soviéticas em 1940.

Ainda não tive oportunidade de o ver uma vez que nos cinemas polacos era impossível encontrá-lo legendado em Inglês. Penso que o DVD (que já está à venda) será legendado pelo que espero em breve poder ter uma opinião sobre o mesmo.

Conseguirá arrebatar o Óscar? Logo à noite já saberemos…

update: O Óscar foi ganho por The Counterfeiters, um filme austríaco também sobre a Segunda Guerra Mundial. De qualquer modo Katyń continua a ser uma obra a não perder!

Há pouco mais de um mês o The New York Times publicou uma lista de 53 destinos turísticos que vale a pena visitar em 2008. Para os menos atentos, lembro que o número dois é nada mais nada menos que a cidade mais linda do mundo… a nossa Lisboa! Biba!

A lista inclui destinos realmente paradisíacos mas, na minha opinião, nada tendenciosa (!), para que fosse verdadeiramente completa deveriam ter também incluído esta cidadezinha:

Fica para o ano!

… ‘N Portugal:

Vi por acidente este videoclip na SIC Radical (às 3 da manhã, quando passam aquelas músicas menos mainstream) e não resisti em metê-lo aqui. Portugal, I’m missing you!