Sei que é mais ou menos repost, mas não consigo deixar de esboçar um sorriso de cada vez que passo por este outdoor no Rondo Mogilskie:

Provavelmente no próximo Halloween haverá outro Piła…

Ainda mais se se tiver o azar de ser da família do Łukasz Merda, o novo guarda-redes do MKS Cracovia:

Vi a foto no blog do Misha e não resisti a copiá-la também para aqui. Já tinha falado deste jogador aqui há uns tempos, mas agora que há uma foto priceless tive de voltar ao tema…

Vivemos na mesma cidade, quem sabe se um dia não me cruzo com o Pan Merda na rua?…

Em tempos já por aqui escrevi sobre os preservativos Pepino, sobre o papel higiénico Lambi, sobre o restaurante Sakana (é bom!), sobre a pomada Ben-Gay e sobre um jogador de futebol polaco que tem um nome esquisito. Na sequência desses posts, hoje tenho um novo cromo para juntar à colecção…

Vindas directamente das prateleiras do supermercado Real, apresento-vos "as salsichas" "umas coisas parecidas com salsicha" do Winnie The Pooh:

Para tirar as dúvidas, perguntei a algumas amigas polacas o que significa pychotka. A resposta foi: "Pychotka? Pychotka é uma coisa deliciosa!". Tirem as vossas conclusões…

Ao ler o blog do Misha, descobri esta pérola:

O Łukasz Coiso é o guarda-redes do TS Podbeskidzie Bielsko-Biała (um clube da segunda divisão Polaca) e com um nome destes certamente teria lugar em muitas equipas da Superliga Portuguesa…

Há coisas fantásticas, não há?!

- Tiago, are you going to upload that photo to your website?
- Yes, of course!
- Come on! Then people will think all bathrooms in Poland are like that. You must tell them this is a joke!
- Ok, I will…

Portanto, lembrem-se… o vomitório não existe em todo o lado – é um exclusivo do Pod Wawelem!

Vomitório:
do Lat. vomitoriu
adj., vomitivo;
s. m., medicamento vomitivo;
ant., entre os Romanos Polacos, compartimento onde os convivas iam vomitar, voltando depois para a mesa para encher de novo o estômago; portas que davam entrada para os degraus dos teatros e anfiteatros romanos e pelas quais a multidão era vomitada ou lançada.

adaptado de Dicionário da Língua Portuguesa On-Line.

Nota: para os mais esquecidos, o Pod Wawelem é o restaurante das cervejas de litro e das doses de carne gigantescas! Obrigado ao fotógrafo…