Related posts:

1. Back to school :-)
2. Saídas em Cracóvia

No related posts.

Lech Kaczyński lê-se mais ou menos como Lérre Cátchinski.

Ok?

Related posts:

1. Primeiro a tragédia, agora a polémica…
2. Polónia fora do Euro
3. O dia do meu nome!

O país ficou em choque e nos dias que se seguiram uniu-se para rezar e chorar os seus mortos. Responder a questões como quais as circunstâncias em que os pilotos ignoraram as intruções dos controladores de tráfego aéreo russos ou como foi possível meter tantas figuras relevantes dentro do mesmo avião passou a ser algo secundário.

A união em torno da figura do Presidente durou até hoje, dia em que surgiu uma polémica que ainda promete dar muito que falar. A família de Kaczyński solicitou às autoridades que ele fosse enterrado no castelo de Wawel, em Cracóvia, e o pedido foi prontamente aceite. Wawel é o equivalente polaco ao Mosteiro dos Jerónimos: é lá que estão enterrados as mais importantes personagens da história da nação e, tal como nos Jerónimos, é preciso ter feito mesmo muito para que lá se “mereça” um lugar. E Kaczyński não o fez.

Até à semana passada Kaczyński era para a maioria dos polacos uma figura pouco querida. Não era propriamente considerado um grande presidente e era geralmente aceite a ideia de que iria perder as eleições de Outubro. Durante a sua presidência foram certamente mais as vezes que embaraçou os polacos do que aquelas em que os terá deixado orgulhosos das suas atitudes. O facto de ser o representante máximo do Estado Polaco e de ter falecido de forma tão trágica e inesperada uniu os polacos, mas isso não significa que por ele alguma vez tenham sentido uma verdadeira admiração.

Tendo isso em atenção é fácil compreender a onda de protestos que se está a gerar na Polónia e em particular em Cracóvia. Os cracovianos não querem Kaczyński em Wawel! A decisão de o tratar como um herói que ele nunca foi está a transtornar grande parte da população que acha insultuoso colocar tal personagem ao lado dos genuínos representantes da história polaca. Já existem várias petições e estão previstas algumas manifestações contra esta decisão, mas aparentemente a escolha é mesmo final.

Mal posso esperar para ver o caos em que se irá transformar a nossa “aldeiazinha” quando no domingo cá estiverem Obama, Putin, Merkel e companhia…

Related posts:

1. E agora fotos…
2. Agora é que está mesmo frio!
3. Caros jornalistas…

Aqui fica:

“Existe algo em Cracóvia que após 4 anos não sei explicar. Um sentimento de negação de tudo o que possa ser mau desta cidade.

Cracóvia é realmente uma cidade com um centro muito bonito, um belo castelo, uma cidade cheia de  história e de eventos marcantes ao longo dos séculos, mas não passa a ser superior a muitas outras por isso, somente para os Cracovianos que a defendem cegamente e negam muitas das fraquezas que ela mantém.

Relativamente ao tópico, só há que dizer que tens toda a razão. Apesar de muito turistica, Cracóvia e de uma forma geral a Polónia tem um deficit em bons restaurantes com cozinha internacional. O único restaurante Português de Cracóvia, só tem de Português o nome e alguns pratos (infelizmente por vezes mal escritos), porque a cozinha nem é carne nem é peixe, é algo meio polaco…

O Brasileiro, nem vou comentar. Basta dizer que chego lá todo contente e digo “Bom dia”… ninguém falava português, sento-me e evidentemente com os meus amigos portugueses pedimos “Picanha”… Picanha? O que é isso… Penso que é suficiente…

Chineses nem pensar, indianos… hm, será mesmo comida indiana? Ia jurar que era comida polaca com uma mudança de nome.

Isto tudo tem algumas explicações, que passam pela ignorância ou desinteresse dos investidores e por alguma resistência a outros sabores por parte do polaco típico (raras excepções).

Alargando o tema, no fundo Kraków, como é denominada em polaco, sofre das opções que foram tomadas por quem segue ao leme desta cidade e da região da Małopolska (Pequena Polónia).

O investimento centrou-se no imediato e na satisfação de determinado target de “clientes”.

É impossível não reparar nas centenas de bares e “dancings” que enchem o centro da cidade e o Kazimierz (Bairro Judeu), as dezenas de Lojas que vendem Kebabs, as festas constantes, o álcool, sexo…

Cracóvia é uma cidade de consumo, que depois é usada e deitada fora, quer pelos turistas quer pelos muitos estudantes que para aqui se deslocam para frequentar alguma instituição universitária.

Cracóvia ganha com os euros deixados pelos turistas e pela mão de obra barata fornecida pelos estudantes, que trabalham por 200 ou 250 euros por mês, tem vida nocturna e actividades culturais constantes para animar os visitantes, mas perde muito… porque no fundo cada local é feito por quem lá está.

Nos arredores, ou não muito longe há Wieliczka, umas minas de sal que sem dúvida vale a pena visitar, há Oświęcim (Auschwitz), há Zakopane (umas montanhas a 100 Km) e outras cidades e locais históricos.

Cracóvia tem também a vantagem de estar um pouco perto de tudo o que a rodeia, tendo várias cidades e capitais europeias bastante perto. No entanto, o melhor é pensar em usar o avião, ou estar preparado para mudar os amortecedores ao carro se for de automóvel, ou levar um bom livro se usar o comboio, uma vez que além de estradas péssimas (sem dúvidas das piores de toda a Europa), os comboios andam como a lesma (excepção da ligação para Varsóvia).

Os serviços são em regra bastante maus, em muitos casos pouco superiores aos da Ucrânia ou  Bielorussia, com uma burocracia de bradar aos céus, mesmo para um “portuga”, constratando com a amabilidade e empenho em ajudar do cidadão comum.

Defesa do consumidor, livro de reclamações, horas de encerramento, são coisas que um polaco nem sequer conta com elas. Se tiverem que ir a algum serviço público, vão pelo menos meia hora antes do encerramento, senão já está fechado. Nos restaurantes recusam-se a servir, em pleno Wawel, por exemplo, 1 hora antes do fecho, uma vez que a cozinha já está lavadinha  Reclamem! Sempre!

Os salários têm vindo a aumentar, mas os preços ainda mais, não sendo fácil para um polaco de classe média viver desafogado. A alimentação é mais barata que em Portugal, mas querendo qualidade, paga-se…

Os polacos são em regra muito simpáticos socialmente e é fácil fazer amizades, mas a língua é ainda uma barreira, principalmente para a faixa etária mais idosa. Saber o polaco básico é uma vantagem enorme.

O preço das propriedades em Cracóvia é desporporcional relativamente ao que a cidade oferece, mas isso claro é sempre discutível, se bem que agora a crise bate à porta e no último ano o valor dos apartamentos baixou em média 15% por metro quadrado. Aproveitem capitalistas!

O clima é mau no inverno, deprimente até, mas o verão e primavera são agradáveis. Excelentes meses para viajar e passear, com muitos locais verdes e paisagens simpáticas para apreciar.

Para terminar, e desculpem o livro, a segurança é um ponto forte. Sinto-me aqui muito mais seguro que em Lisboa ou outras cidades portuguesas, e isto é um factor sempre a ter em consideração.

Uma cidade em que é agradável viver, principalmente quando se é jovem, mas em que não se criando raízes não poderá rivalizar com outros países vizinhos, principalmente no que se refere à qualidade de vida.” - Sousowski

Uma vez mais obrigado ao Sousowski pelo contributo!

Related posts:

1. Viver no Pólo Norte…
2. Post 0
3. Foi assim que aconteceu – Parte I

Cracóvia, que é a cidade que conheço mais profundamente, tem apenas um restaurante Argentino “verdadeiro” (em que se podem comer bifes “verdadeiros”), um “Brasileiro” (que de Brasileiro tem pouco mais que o nome, a música ambiente e os nomes dos pratos), Indianos a sério não conheço e contam-se pelos dedos os Japoneses (que são surpreendentemente bons). Portanto, oferta de comida dita internacional até existe, é é muito limitada.

O mais comum é encontrarem-se restaurantes do género do Piri-Piri que adoptam nomes e menus internacionais, mas cujas refeições são preparadas por cozinheiros que certamente nunca na vida tiveram oportunidade de provar ou ver as versões originais dos pratos por eles cozinhados. Mais do que uma tentativa de adaptar a oferta ao paladar polaco, parece-me que há muita ignorância por parte dos responsáveis por esses estabelecimentos em relação ao produto que colocam no mercado.

E já que mencionei a palavra “ignorância”, hoje escrevo-vos sobre o fantástico restaurante Vasco da Gama em Rzeszów. Aqui ficam algumas fotos:

Assim à primeira vista até tem boa pinta. Sim senhor! Apesar de alguns dos modelos de barcos que servem de decoração ao espaço terem pouco a ver com os do tempo de Vasco da Gama, o dono do restaurante conseguiu fazer uma bela homenagem aos gloriosos descobridores portugueses. Está de parabéns! É mesmo muito bonito ver a nossa cultura tão bem representada na Polónia! Certo?…

Hmm… pois… como é que hei-de explicar?… Vasco da Gama…hmm… oh… a imagem seguinte fala por si:

Ta-ram! Surpresa! O Vasco da Gama é um restaurante “tipicamente” Espanhol! E esta, hein?!

Claro que não espero que todos os polacos saibam a nacionalidade do Vasco da Gama, mas aquele que investiu alguns milhares de euros num estabelecimento comercial que usa esse nome bem que se podia ter informado melhor!

Por breves momentos fiquei com vontade de abrir em Freixo de Espada à Cinta um restaurante tipicamente Russo chamado Copérnico…

Related posts:

1. Novo restaurante! :-)

“O teu blog parece escrito pelo Anthimio de Azevedo. Só falas de tempo, weather, pogoda, etc…. ”

É que em tanto tempo passado na Polónia nunca tinha visto nada assim!!! Está mesmo um frio indescritível!

Related posts:

1. Agora é que está mesmo frio!
2. Isto é que é frio!
3. Brrr! Lá fora está frio!

As temperaturas que os termómetros indicam podem parecer assustadoras mas, tal como já aqui escrevi muitas vezes, acabam por ser bastante enganadoras. Em casa é sempre Primavera e é uma sensação óptima estar no quentinho a ver nevar!

Hoje voltei a escrever sobre o clima porque para os próximos dias anuncia-se uma das maiores vagas de frio dos últimos anos. Os meus colegas polacos têm encarado esta situação com um misto de orgulho (“e então Tiago, o que achas dos nossos Invernos? bem frios, não são?”) e de pânico (“este fim-de-semana não vou sair de casa! ouvi dizer que vão estar 30ºC negativos!!!); a verdade é que este é mesmo o tópico do momento.

Sinceramente, caso não fossem os alertas que me vão chegando um pouco por todo o lado, quase nem me apercebia da “vaga de frio”. Tenho a teoria, se calhar ingénua, de que a partir dos 10 graus negativos quase não se nota a diferença para temperaturas mais baixas. Está o que se chama “bué bué frio” e quando está “bué bué frio” as medidas a tomar para se sobreviver são sempre as mesmas independentemente de estarem -10ºC, -15ºC ou -20ºC! Cachecol, luvas, blusão quente e roupa leve por baixo (porque assim que se entra em qualquer espaço fechado sabe bem é estar de t-shirt!) e já está!

Até ao momento, a única novidade que esta vaga de frio me trouxe foi o facto de ontem ter ficado com a fechadura do carro congelada e ter desesperado a pensar que não o iria conseguir abrir durante o resto do Inverno! Agora comprei um spray “descongelador” e em princípio estou protegido!

Esta semana descobri que há pouco tempo abriu uma pista de ski a menos de 20km do centro de Cracóvia e amanhã de manhã vou lá dar um saltinho. Não é muito grande, mas deve ser o ideal para rookies como eu. E como é tão perto, até pode ser que passe a lá ir de vez em quando a seguir ao trabalho. Viva o Inverno com neve!

Related posts:

1. Dezembro
2. No comments…
3. Viver em Cracóvia (o post que eu não escrevi!)

No related posts.

No entanto dentro de casa é Primavera o ano inteiro, pelo que os 13ºC negativos que os termómetros indicam não são tão maus como quem esteja habituado aos Invernos portugueses possa pensar. Aliás, estou bastante mais preocupado com o frio que vou passar nos próximos dias em Portugal do que propriamente com o Inverno polaco.

É difícil para a maioria dos polacos ou dos portugueses acreditarem nisto, mas em Portugal passamos muito mais frio durante esta época do que na Polónia. As casas portuguesas são geralmente construídas como se fosse Verão o ano todo e é nestas alturas que isso mais se sente. Qualquer “portulaco” o poderá comprovar…

Espero é que a neve não cause problemas nos aeroportos e que logo à noite consiga estar em Lisboa! Até já!

Related posts:

1. Viver no Pólo Norte…
2. No comments…
3. E continua…

Zero graus? Ui, ui, que frio! Deve ser o fim do mundo… por estes lados estamos a ter um Dezembro bastante ameno e por isso vão estar -6ºC durante este fim-de-semana…

Related posts:

1. Dezembro
2. Viver no Pólo Norte…
3. Olá!

Depois de mais um longo e revoltante dia na Megacorp e de mais uma ida ao ginásio onde voltei a encontrar umas cinco pessoas da empresa, vim para casa.

Menos de um minuto depois de abrir a porta de casa, tinha duas meninas giríssimas e muito sorridentes a tocarem à campaínha. Foi “amor” à primeira vista! As minhas vizinhas da frente são a simpatia em pessoa. Só conheci duas, mas acho que são umas 4 e presumo que sejam estudantes.

Falámos menos de cinco minutos, mas foi suficiente para nos despedirmos com um “olha, como nós nos te entregámos isto, agora tens que nos convidar para tomar café! ”. E está prometidíssimo!

E com um gesto tão pequeno me lembrei dos verdadeiros motivos pelos quais há sete anos achei a Polónia um país encantador. A Polónia não é só a Megacorp, embora muitas vezes seja quase impossível desligar de tudo o que por lá se passa…

Hoje apetece-me sorrir!

Related posts:

1. Isto é que é frio!

Apesar de eu já não ser estudante Erasmus há uns tempitos, o tema da festa parece-me muito bem e vou de certeza lá passar. A julgar pelas informações do Facebook vai ser uma noite cheia de cultura portuguesa, com muita sangria, música “típica portuguesa” e… salsa! (“isso da Ibéria é tudo igual”, pensam eles!) .

Se estiverem por Cracóvia estão todos convidados! Mais informações aqui.

Related posts:

1. Natal com sabor a Portugal
2. Vou p’rá neve de Zakopane…
3. História de um casamentowski

Provavelmente no próximo Halloween haverá outro Piła…

Related posts:

1. Portugalia? You can go!
2. Mais outra matrícula polaca
3. Vamos ao cinema?

Fiz a barba e tomei um duche em que passei metade do tempo a brincar com o rádio da cabine da banheira. Ainda não consegui encontrar uma estação de rádio que passe músicas que me façam ter  vontade de acordar. A rádio mais popular cá do sítio é a RMF FM e passa músicas que não lembram a ninguém. Durante os 10 minutos que dura o duche, tanto podem passar clássicos dos anos 80 e 90 como dance music ou outra coisa qualquer. É como uma caixa de chocolates, nunca se sabe o que de lá vai sair! (Nota mental: tenho de rever o Forrest Gump e tentar perceber porque é que a vida é como uma caixa de chocolates; afinal das caixas de chocolates saem sempre chocolates, ou não?!) Voltando à RMF FM: o pior é quando começa a publicidade, é certo que não vai acabar antes do duche e tenho que encontrar outra coisa qualquer. Por mais zapping que faça aparecem-me quase sempre mais rádios com longos intervalos publicitários ou com senhores polacos a tentar terem piada e a rirem-se das palermices que eles próprios dizem.

Como todas as manhãs, depois do duche passei os olhos pelas capas dos jornais portugueses enquanto comia o pequeno almoço. Nada de especial, a não ser o facto de agora o Super-Benfica também perder jogos. Já nem me lembrava de como uma derrota na Luz me faz sentir tão mal.

Depois de tratar do resto da higiene e de me vestir à pressa saí de casa a correr porque, como sempre, já estava atrasado. No corredor encontrei um dos vizinhos que nunca tinha visto antes. Deve ser um senhor muito moderno porque estava vestido com uma camisa cor-de-rosa, umas calças de ganga justas e uns ténis com umas risquinhas também cor-de-rosa (vá, pronto, também posso escrever sapatilhas apesar de achar que isso é para a ginástica!). Disse-lhe dzien dobry e cada um seguiu o seu caminho.

Aproximei-me do carro e verifiquei se estava inteiro; este é um triste hábito que ganhei desde que vivo na Polónia. Felizmente agora moro num condomínio fechado e os bêbados deixaram de me partir os espelhos ao pontapé ou de roubar partes do carro durante a noite, por isso estava tudo como o tinha deixado. Viva a civilização!

A minha casa fica a 2km do centro da cidade e a 5km da “megacorp” onde trabalho pelo que em menos de 10 minutos cheguei ao trabalho (mal dá para o motor aquecer).

Chegado à “megacorp” fiz o mesmo trabalho repetitivo, pouco desafiante e nada analítico que me está reservado enquanto lá trabalhar. Ai, ai, tantos anos na “Universidade de Prestígio” e de experiência profissional, para agora fazer isto… Como todos os dias, ouvi falar polaco a manhã inteira salvo quando as colegas que falam português me dirigiam a palavra ou quando havia o tradicional cafezito com os poucos portugueses que ainda restam na “megacorp”.

À hora do almoço, mais um desafio: encontrar o prato menos mau da cantina. É que a cantina da “megacorp” é das piores coisas que se possa imaginar! Um dia farei um relatório com as comidas que nos são dadas as escolher, mas até fico triste só de pensar nisso. Hoje consegui encontrar uma carne grelhada que sabia surpreendentemente a carne mas era tão pequenina que se comia em três garfadas. Na afiliada portuguesa da “megacorp” as senhoras da cantina eram muito simpáticas e quase nos convenciam a comer mais; aqui, caso nos queixemos de que a carne é pouca, dizem-nos com um ar antipático que se levar mais tem de pagar dois pratos. Normalmente isto não é um grande problema porque a comida é tão intragável que não há quem a repita!

Tarde no trabalho… igual à parte manhã mas mais difícil de passar porque a paciência e a frescura mental já não é a mesma. As Dilbertices que aturo são tantas que vão ter que ficar para outra altura…

Nos dias em que não há chefes é normal olhar à minha volta pelas 15h30 e já não ver quase ninguém; quando há chefes é normal que se saia do escritório com uma pontualidade idêntica aos turnos de uma fábrica. “Ai, ai, ai tenho tanto trabalho e tal” mas às 17h01 já não está ninguém. E para dizer a verdade até gosto disto; em Portugal temos tendência a dar demasiado tempo das nossas vidas às empresas e isso é visto como normal. É bom conseguir ter um certo balanço (eh! eh!) equilíbrio entre a vida profissional e a privada.

Acabada a tortura da tarde, fui ao ginásio com uma amiga. Na “megacorp” dão-nos acesso gratuito a vários ginásios da cidade o que também é muito bom. O inconveniente? É que ao chegar ao ginásio encontrei pelo menos 10 pessoas que tinha visto durante o dia na empresa! Também havia muitas outras loirinhas, que são claramente o melhor que há neste país, por isso nem foi mau!

Apesar de o ginásio estar cheíssimo, a zona dos duches estava literalmente vazia. Alguns amigos  explicaram-me que os polacos geralmente não gostam de tomar banho nos ginásios por ser “pouco higiénico”. Depois a malta queixa-se que os transportes públicos muitas vezes cheiram como cheiram…

Após o ginásio, tive que “correr” (ok, estava de carro) até ao centro comercial (Galeria Krakowska) porque estava a ver que não conseguia lá chegar a horas. É que aqui os centros comerciais fecham às 22h00 e se chegasse às 21h59 já não me atendiam! Fui à 5 à Sec buscar o meu “fato da sorte” porque espero precisar dele em breve e voltei para casa (mais 2km). Reparei que na Galeria Krakowska estão a abrir um Burger King e apesar de não contar lá comer muitas vezes fico contente por saber que há cada vez mais sinais de civilização por estes lados. É o primeiro Burger King no centro da cidade…

Cheguei a casa ainda a horas de ver a segunda parte do Barcelona-Inter de hoje na SportTV. Parece que o Mourinho está a deixar de ser Especial…

Ter TV portuguesa é realmente outra das coisas que me ajuda a tentar manter alguma sanidade mental. Sempre vou ouvindo falar português e mantenho-me a par do que se passa aí na nossa terrinha. Se podia viver sem ZON? Podia, mas não era a mesma coisa!

E é assim. Amanhã é outro dia, que não há-de ser muito diferente deste. E é por isto, meus amigos, que ultimamente tenho escrito tão pouco…

Related posts:

1. Mais do que um jogo…
2. Isto é que é frio!
3. Mais outra matrícula polaca

Vi a foto no blog do Misha e não resisti a copiá-la também para aqui. Já tinha falado deste jogador aqui há uns tempos, mas agora que há uma foto priceless tive de voltar ao tema…

Vivemos na mesma cidade, quem sabe se um dia não me cruzo com o Pan Merda na rua?…

Related posts:

1. Grande!…
2. Pychotka
3. Natal com sabor a Portugal

O que vale é que dentro de casa está uma temperatura bem agradável e quase posso fingir que é Verão!…

Related posts:

1. Isto é que é frio!
2. Dezembro
3. Já chateia!

- A culpa é do facebook. É lá que ultimamente tenho escrito tudo sobre nada.

- Não quero saber do facebook, quero é que me actualizes!

- Oh, não se passou nada de interessante ultimamente. Estive de férias em Portugal e soube-me a pouco; vi o nosso Benfica jogar como não via há 15 anos e fiquei muito feliz com isso. Enfim, mais do mesmo. Nada de polaquices que me apeteça contar…

-  Polaquices? Então, mas tu não adoras essa vida?

- Por vezes sim, por vezes não. Ultimamente são mais as vezes que não…

- Então?!

- Basicamente é o trabalho. Nunca te contei nada sobre ele por uma questão de ética. Mas no dia em que comece, tenho material para escrever durante meses e meses. Ao pé do que eu aturo diariamente, as aventuras do Dilbert são histórias de meninos…

- Queres falar sobre isso?

- Não. Ainda não.

- Nada?

- Nada…

- Vá lá…

- Se eu sentisse que onde trabalho isto já nem era minimamente disfarçado, era chato, não era?

- Eh, pá… sim, muito!

- Ok, então não tenho mesmo nada a dizer…

- E quando me actualizas?

- Em breve, em breve…

Related posts:

1. Kraków by night… as primeiras impressões!
2. Agora é que está mesmo frio!
3. "Porque não blogas mais?"

Aqui fica a parte da reportagem referente a Cracóvia:

[See post to watch Flash video]

Enquanto via este vídeo ocorreram-me vários pensamentos, que agora partilho convosco:

- Reparei que a anfitriã se apresentou à jornalista como sendo a “Kate”; que mania parva que estas pessoas têm de traduzir os próprios nomes! Era o mesmo que eu começar a dizer a todos os estrangeiros que sou o James! Faz sentido?

- Em contrapartida a jornalista refere-se a ela como sendo a Cázia (tipo Cátia mas com z). Ah! Ah! Realmente escreve-se Kasia (que é o diminutivo de Katarzyna) mas lê-se mais ou menos “Cáxia”.

- 500 euros de renda numa casa com duas assoalhadas a meia hora do centro de Cracóvia? 2000 e tal polónios? A sério? Duvido muito, porque isso (ou menos) é o que se paga por um T1 nas zonas mais nobres e centrais da cidade. Quase de certeza que a meia hora do centro se paga bem menos do que esse valor. Mas isso digo eu, que sou só turista…

- Cracóvia não é a terra Natal do Papa João Paulo II; qualquer polaco lhe podia ter dito que o senhor nasceu em Wadowice.

- Gostei da referência às “populares sandes de tamanho familiar a menos de um euro”; nunca tinha encarado as zapiekanki como tal!

- "Câ-zzi-mi-ér-zz"?? Conhecido pelos bares e pelos restaurantes judeus?? Eh! Eh! Eh! A Cázia bem que podia ter explicado que se diz (mais ou menos) “Cági-mié-shh”!

- Gosto do conceito de couch surfing! Acho que quando tiver um sofá grande vou metê-lo ao dispor dos viajantes estrangeiros…

Apesar das minhas críticas picuinhas, adorei a reportagem e recomendo a todos que a vejam. Se estiverem interessados está integralmente disponível no site da Grande Reportagem SIC.

Recomendo também o programa da semana anterior em que estiveram no Dubai para conhecer alguns portugueses que lá vivem (inclusivamente alguns participantes do Programa Contacto). Achei curioso que, sendo a Polónia e o Dubai locais tão diferentes, existam tantas semelhanças entre o que eles e muitos “portulacos” sentem em relação aos respectivos países de acolhimento.

Related posts:

1. Wrocław
2. Primeiro a tragédia, agora a polémica…
3. Fonix!!!

Podíamos ser amigos, mas não estás a fazer com que seja fácil gostar de ti!

Talvez seja uma questão cultural e o problema até esteja em mim, mas não acho muito normal que todos os dias às 7 da manhã (quando não é antes) comeces a fazer buracos (ou lá o que quer que seja) nas paredes de casa. É que isso faz muito barulho e não é das minhas formas preferidas de acordar! Embora durante a semana os teus barulhos me deixem rabugento, na verdade não me incomodam tanto quanto isso porque também tenho que me levantar cedo para ir trabalhar.  Mas… e aos fins-de-semana? Há mesmo necessidade de fazer todo o prédio tremer com tanto barulho ainda antes das 9 da manhã? O mais curioso é que durante a tarde faz-se silêncio… não podias trocar? Deixavas-me dormir de manhã e fazias as coisas barulhentas de tarde… Espero que consigamos ultrapassar isto e que as obras mais feias não se arrastem durante muito tempo!

Mas, caro vizinho, sabes de que é que gosto ainda menos? É daquelas alturas em que enches os elevadores com tralhas (madeiras para o chão, tintas, azulejos, sanitas, etc) e os deixas bloqueados durante longos períodos de tempo. Temos dois elevadores, um é grande e lento e serve claramente para as tuas coisas; o outro, mais pequeno e rápido, serve para transportar pessoas. Precisas mesmo de usar os dois ao mesmo tempo? É que é desagradável, depois de ter sido acordado com a tua barulheira, chamar o elevador e ele não aparecer por tu estares no rés-do-chão a bloqueá-lo. Não te esqueças que vivemos no sétimo andar…

Agora que falei dos elevadores surgiram-me algumas questões que, caro vizinho, não dizem respeito apenas a ti. Porque é que ninguém neste prédio se cumprimenta quando se encontram no elevador? Se não for eu a soltar um tímido "Dzien dobry", não há quem diga uma palavra! Entram e vão o tempo todo a olhar para o chão ou para as luzes no tecto. E depois acham muito estranho eu dizer aos jornais portugueses que por vezes os polacos são "frios, distantes e austeros". Enfim!

Continuando a falar sobre os elevadores… sabes quando é que vão tirar aquelas esferovites horríveis das paredes? É que já lá estão há meses, não cheiram propriamente bem e são um péssimo cartão de visita para quem visite o prédio. Ainda por cima alguém achou que aquilo era um bom sítio para escrever idiotices com as chaves de casa e agora as ditas paredes estão cheias de nomes polacos e também da sigla SLB (que ninguém sabe ao certo o que significa). Muito mau…

Para acabar… o que achas dos nossos seguranças? Viver num condomínio fechado tem as suas vantagens. Ao contrário do que me acontecia anteriormente, agora já não preciso de verificar todas as manhãs se alguém partiu um espelho ao carro, se lhe fizeram um risco ou se lhe arrancaram alguma peça durante a noite. Sim, na rua onde vivia anteriormente isso acontecia frequentemente. Não sei se eram os vizinhos ou se eram alguns dos visitantes dos bares e discotecas que existiam nas redondezas, a verdade é que acontecia. Aqui isso acabou. Os seguranças fecham a porta e pronto, ninguém entra sem que eles controlem. Teoricamente parece-me bem mas às vezes, durante a noite, é… digamos… muito parvo! Porquê? Então, como ninguém a não ser os seguranças tem chaves ou um comando para abrir os portões, nos dias em que alguém chegue a casa às 4h ou 5h da manhã tem de tocar à campainha para que lhe abram a porta. E eles estão quase sempre a dormir! É chato! Uma vez, alguém até teve que saltar o portão porque ficou uns 10 minutos "preso" na rua sem que lhe abrissem a porta! Aquele de nós que melhor falar polaco podia abordar esta questão no dia em que haja uma reunião de condóminos. Que dizes?

Por agora é tudo, caro/a vizinho/a. Desejo-te boa sorte com as obras e que estejam rapidamente acabadas!

Cumprimentos (caso sejas um KM) ou Beijinhos (caso sejas uma loirinha!),

o teu vizinho Tiago

Related posts:

1. Foi assim que aconteceu – Parte III
2. Foi assim que aconteceu – Parte II
3. Foi assim que aconteceu – última parte

No entanto, tal como o Geraldes apontou, acho que a parte em que se fala de economia está um pouco confusa, embora isso não seja algo que me chateie muito.

Obrigado à Fernanda Câncio por se ter lembrado de mim e ao fotógrafo semi-profissional pela preciosa ajuda!

PS – Não sei é quem é o “blogger Tiagowsky”! É que em polaco, isso lê-se de modo totalmente diferente.

Texto completo:

Related posts:

1. Agora é que está mesmo frio!
2. Ouch!
3. Parque aquático

Estas são as fotos que a “empresa do australiano” tirou para meter no seu portfolio. Foram tiradas quando ainda não havia qualquer mobília, pelo que não vale fazer comentários do tipo “parece que não mora aí ninguém”. Também não vale dizer “ah, é giro, mas onde está o resto?” porque o resto não existe! É um estúdio pequenino!

Quando a Pani Beata cá vier fazer a limpeza, prometo que tiro mais fotos para ficarem com uma ideia mais concreta do resultado final. Apesar de ser pequeno, é muito confortável e há espaço para tudo!

A obra ficou tal e qual a tinha idealizado, pelo que só posso dizer bem da empresa do australiano. Perfeito mesmo, só se fosse em Lisboa e se em vez do jardim com um lago e área para fazer barbecues que os construtores meteram lá fora tivessem construído uma piscina!

Graças a este projecto aprendi imensas coisas e no dia em que comprar uma coisa mais definitiva em Lisboa irei ter ideias muito mais concretas sobre o que quero e sobretudo sobre o que não quero fazer.

PS – O melhor de tudo foi mesmo a parte de não ter sido eu a comprar e transportar a sanita, o chão e tudo o resto por mim mesmo. Se tivesse optado por essa solução, ainda a esta hora devia andar com tijolos às costas…

Related posts:

1. Preciso de um apartamento! Rápido!
2. Foi assim que aconteceu – Parte III
3. O Maior!!!

O que eu não pagava para agora estar aí!

No related posts.

Related posts:

1. A minha mãe…
2. A (minha) Internet de A a Z

Como em muitas outras ocasiões, o Google foi meu amigo e encaminhou-me até um fórum na internet onde vários ingleses discutiam quais as melhores empresas para fazerem acabamentos em apartamentos em Cracóvia. Gostei dos comentários que li e resolvi contactar a “empresa do Australiano”…

Na mesma manhã em que usei os meus fabulosos dotes de polaco para falar com o homem da companhia eléctrica que veio instalar o contador e com o homem que veio instalar a fechadura definitiva na porta, encontrei-me também com o Tom (aka “o Australiano”).

O Tom é o dono e fundador da “empresa do Australiano”, não fala polaco, e tem uma história curiosa.  Veio para a Europa trabalhar em Londres mas diz que depressa se fartou de passar os dias fechado no escritório e do clima cinzento característico de Inglaterra (se o clima fosse a verdadeira razão, não fez um grande upgrade). Por terras de Sua Majestade, apaixonou-se por uma polaquinha (lá está, assim já faz mais sentido) e acabou por se mudar para Cracóvia onde começou por dar aulas de inglês.

Como a dar aulas não se fica rico e como ele parece ter um enorme espírito empreendedor, começou a procurar oportunidades de negócio. Viu que havia muitos ingleses e irlandeses a comprar casas na Polónia e que para eles contactar empreiteiros manhosos à distância era uma tarefa quase impossível de realizar. Como já tinha experiência com o apartamento dele e com os de alguns amigos, resolveu criar a “empresa do australiano” que se especializou precisamente em acabar apartamentos na Polónia.

Em menos de uma hora foi possível explicar-lhe qual o propósito do apartamento, dizer-lhe genericamente o que pretendia, ouvir as sugestões dele e chegar a um acordo sobre praticamente todos os materiais a usar e qual o plano de acção para que o apartamento ficasse ao meu gosto. Se com a maioria dos polacos com que falei TUDO parecia ser um problema, com o Tom quase não tive que explicar nada porque ele entendeu perfeitamente desde o início que eu queria. Falávamos a mesma língua!

No dia seguinte apresentou-me um orçamento detalhado com os custos dos materiais e da mão-de-obra, bem como uma estimativa do tempo que as obras deveriam demorar. Comparando com os “bem, o preço não consigo estimar ao certo, temos que ver durante o decorrer das obras” que a maioria dos “empreiteiros” que contactara anteriormente me respondera, esta forma de trabalhar foi uma verdadeira lufada de ar fresco.

Rapidamente chegámos a um acordo e assinámos um contrato. Como é maravilhoso o capitalismo! Graças a ele já não tive que andar a transportar sacos de cimento, sanitas ou tintas nos meus tempos livres! Não, assim apenas me limitei a acompanhar as obras à distância e a decidir sobre as coisas realmente relevantes. De vez em quando a “empresa do Australiano” lá me fazia alguma proposta de coisas que achavam que poderiam ser melhoradas e eu limitava-me a aprovar ou rejeitar. O Tom informava-me diariamente sobre os progressos da obra e eu só a visitava aos fins-de-semana por mera curiosidade, para ver como iam as coisas.

Claro que a minha decisão foi encarada com alguma desconfiança por parte de alguns amigos polacos e ainda hoje acham uma palermice eu ter pago a alguém para fazer essas coisas todos uma vez que saía bem mais em conta ser eu a fazer tudo(!). Adiante…

Supostamente as obras deveriam estar prontas em 4 semanas, mas arrastaram-se por umas 7. O que até nem é mau, tendo em conta tudo o que fizeram. Destruíram e reconstruíram paredes, meteram o chão, pintaram tudo, instalaram a cozinha, a casa de banho e todos os electrodomésticos, trataram de tudo o que tivesse que ver com a electricidade e iluminação e embutiram na parede um roupeiro enorme que dá bastante arrumação ao estúdio. Ufa! Que trabalheira! Só de imaginar que era esperado que fosse eu a preocupar-me com cada uma dessas coisas fico com vontade de rir. Ou de chorar, não sei bem. O que sei é que teria sido impossível!

Por isso, obrigado “empresa do Australiano”. São os maiores!

Nos próximos posts: a mudança de casa e fotos da obra acabada…

Related posts:

1. Foi assim que aconteceu – Parte III
2. Foi assim que aconteceu – Parte II
3. Foi assim que aconteceu – Parte I

PS – Quando tiver tempo tenho que descobrir uma forma de integrar o status do facebook aqui no blog; assim ao menos sempre vão sabendo que estou vivo.

Related posts:

1. Sei que passei demasiado tempo na Polónia…
2. Ouch!
3. Kraków by night… as primeiras impressões!

Related posts:

1. Dentro de uma semana vou estar…

[See post to watch Flash video]

Mesmo num vídeo com baixa resolução e passado a alta velocidade dá para ver a “beleza” que são as estradas de Cracóvia.

Related posts:

1. Ouch!
2. Wrocław
3. Skydiving – o vídeo

E nós por cá tudo bem… pronto… mais ou menos…

Related posts:

1. Primavera?
2. Foi assim que aconteceu – Parte II
3. Foi assim que aconteceu – Parte I

Nota: não escolhi nenhum site; estas são apenas as sugestões que o meu browser me dá em primeiro lugar para cada letra que insira na barra de endereços!

Related posts:

1. A minha mãe…
2. Da minha janela