Ebi Smolarek

Nesta altura fala-se de muitos nomes para reforçar o Benfica. Para além de Aimar, já ouvi falar em Saviola, Reyes, Drenthe, Belletti e em muitos outros jogadores até há bem pouco tempo inimagináveis para a realidade portuguesa.

Na verdade acho relativamente pouco provável que algum dos acima mencionados alguma vez venha a jogar no Benfica, mas quem eu mais lá queria ver era este:

Ebi Smolarek

Actualmente Euzebiusz Smolarek é a maior estrela do futebol polaco e é considerado um herói neste país. Enquanto jogador diria que é uma espécie de João Vieira Pinto, mas bem mais novo, alto e forte. Pode fazer qualquer posição do meio-campo para a frente e certamente seria uma mais-valia na Liga Sagres (belo nome que arranjaram este ano!).

O nome Euzebiusz não é coincidência e foi-lhe dado porque o pai era um grande admirador do nosso Eusébio da Silva Ferreira. Está claramente destinado a jogar no Glorioso desde que nasceu…

Caso esta transferência se confirme é certo que o SLB se irá rapidamente transformar num dos clubes mais populares entre os adeptos polacos, ficando provavelmente a par do Barcelona e do Celtic de Glasgow – o Barça é popular por ser o Barça e o Celtic porque ao longo dos anos tem tido bons jogadores polacos como o Żurawski ou o Boruc.

Para mim isto seria muito positivo, pois assim poderia passar a discutir o Benfica com mais polacos (que não o Jacek) e talvez se tornasse possível vibrar com as vitórias da equipa biało-czerwony portuguesa em pubs polacos como se estivesse em Portugal!

PS – Vi há momentos que o João Pinto resolveu hoje anunciar o fim da sua bonita carreira. Enquanto Benfiquista só tenho a agradecer todos os momentos de alegria que nos deu. Lamento a forma estúpida como saiu do clube e lamento também que muitas vezes tenha sido assobiado quando jogou na Luz. Não merecia. João Pinto foi enorme!

Share on Twitter
3 comments

Já chateia!

- Bom dia!Millennium bank

- Bom dia!

- Olhe, este cartão multibanco só é válido até ao final do mês, por isso vim buscar o novo.

- Com certeza! Tem o seu passaporte?

- Sim, e também tenho o número de conta…

- Ok… espere um pouco…

(desaparece e volta com um monte de envelopes)

(procura, procura, procura… e nada!)

- Olhe, acho que não o temos.

- Não o têm? Mas já viu que o prazo acaba dentro de uma semana?

- Pois…

- O seu colega disse-me para eu vir cá a partir de dia 20 (mentira!), que já cá estaria de certeza!

- …

- Ah, e tenho alguns amigos que abriram conta na mesma altura que e eu que já receberam o cartão há semanas (meia mentira). Tem a certeza de que o cartão não está cá?

(pergunta em polaco à colega onde é que pode haver mais cartões)

- Espere um pouco, por favor. Vou procurar melhor.

(aparece com um novo monte de envelopes)

(procura, procura, procura… e nada!)

- Não o encontro.

- Então e que solução propõe?

- Ah… hmmm… pode vir cá dentro de uma semana. Nessa altura já o deveremos ter…

- E se eu aqui vier dentro de uma semana e vocês ainda não tiverem o cartão? Fico sem acesso à conta? Eu vi no vosso site que o cartão foi emitido há várias semanas, por isso tem de estar em algum sítio…

- Sim, mas isso não é o meu departamento. Nós aqui só recebemos os envelopes… e não consigo encontrar o envelope com o seu cartão…

- Então e não consegue contactar os seus colegas dos outros departamentos para saber onde anda o cartão?

(pergunta à colega qualquer coisa em polaco)

- Sabe… é que estamos quase a fechar e já não temos tempo para fazer isso. Não pode vir cá amanhã antes das 16h? (o banco fecha às 19h!!)

- Eu trabalho! Não posso estar a vir aqui todos os dias…. pfffff! (fazendo a minha melhor cara de mau e de aborrecido)

(a colega, que entretanto já se tinha juntado ao balcão, diz-lhe mais qualquer coisa)

- Desculpe. Olhe, se me der o seu número de telefone, amanhã eu telefono aos meus colegas em Varsóvia e depois digo-lhe qualquer coisa.

- Ok, pode ser. Muito obrigado!

- Obrigado, e pedimos desculpa pela situação.

- Não faz mal. Já estou habituado. Eu compreendo que a culpa não seja vossa, mas preciso mesmo de ter o cartão! Fico a aguardar o telefonema… Obrigado e adeus!

- Adeus!

Vai uma aposta que o post it onde ela escreveu os meus dados foi directamente para o lixo e amanhã ninguém me telefona? É typical!

Ao chegar a casa, por coincidência, li esta notícia. Enfim…

Share on Twitter
2 comments

Cavaco Silva visita Polónia

Lisboa, 14 Jul (Lusa) – O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, efectua uma visita oficial à Polónia, a convite do seu homólogo, Lech Kaczynski, entre 2 e 4 de Setembro, informou hoje a Presidência.

A visita, durante a qual o Chefe de Estado será acompanhado por membros do governo e por uma importante delegação empresarial, integra deslocações a Varsóvia e Cracóvia.

O programa da visita inclui encontros com o Presidente da República da Polónia, com os Presidentes da Câmara dos Deputados e do Senado, com o Primeiro-Ministro e com o líder da oposição.

Os dois Chefes de Estado encerrarão um Seminário sobre as relações económicas entre Portugal e a Polónia, com a participação de empresários dos dois países, e inaugurarão uma Exposição sobre Inovação Tecnológica portuguesa, no Museu da Ciência e Tecnologia.

A Polónia já é um importante destino de investimentos portugueses na Europa de Leste. (nota do Tiagowski: de modo a evitar um incidente diplomático, não venham para cá dizer que isto é Leste! Toda a gente sabe que o Leste começa na Ucrânia! Segundo os polacos, a Polónia é claramente Europa Central! :-) )

Cavaco Silva visitará a loja 1000 da rede de supermercados Biedronka, propriedade do Grupo Jerónimo Martins.

O Presidente Kaczynnski oferece um banquete em honra do Presidente Cavaco Silva e mulher, Maria Cavaco Silva, os quais retribuirão com um concerto da fadista Mariza, no Teatro Nacional de Varsóvia, seguido de recepção.

Em Cracóvia, sede do Arcebispado de que foi titular o Papa João Paulo II, o Presidente da República fará uma intervenção sobre a União Europeia, a convite da Universidade Jagiellona, uma das mais antigas da Europa.

(…)

Caro professor, seja bem vindo, e cá aguardo o convite para jantar e para ver a Mariza. De momento a minha agenda ainda está livre para essa altura! Pode ser?

Share on Twitter
6 comments

O sistema

Millennium Bank- Bom dia!

- Bom dia!

- Fala inglês?

- Sim, claro!

- Ainda bem. Olhe, o prazo de validade do meu cartão multibanco acaba este mês e como vi no vosso site que o novo cartão já foi emitido vim cá buscá-lo.

- Com certeza. Tem o seu passaporte?

- Tenho. Mas olhe que o número de passaporte que vocês têm na base de dados é diferente deste porque entretanto renovei-o e o número foi alterado…

- Hmm. Não encontro este passaporte no sistema. Sabe o seu número de conta?

- Sim, aqui o tem. O número do passaporte mudou…

- Vou ter que actualizar o sistema com esta nova informação.

- Ok. Já agora podia actualizar também a minha morada. Por algum motivo a morada que aparece no site é de Portugal, mas eu vivo na Polónia!

Depois de uns 10 minutos a copiar dados para o computador…

- Ah, não posso mudar a sua morada.

- Porquê?

- Porque segundo o sistema, se você é português a sua morada tem de ser em Portugal.

- Mas eu vivo na Polónia há dois anos. Não vivo nessa morada…

- Tem mais algum documento polaco? Um bla-bla-não-sei-quê ou um PESEL?

- PESEL! Sim, tenho um PESEL! Assim já pode actualizar a minha morada?

- Sim. Você é só português ou também é polaco?

- Só português…

- Então… mas tem um PESEL? Se tem um PESEL é polaco. Posso meter no sistema que é polaco? É que este sistema não aceita que tenha um PESEL e não seja polaco.

- Whatever. Sabe… nem é assim tão importante actualizar isso. Eu só vim cá buscar o meu novo cartão…

- Não, não. É rápido! Eu posso-lhe actualizar isto! Não há problema!

Mais 10 minutos a martelar no sistema….

- Olhe. Só mais uma coisa. Importa-se que eu mude o nome da sua mãe?

- Hein?!

- É que o sistema não aceita este nome. Ela TEM de ter outro nome. Posso usar o segundo nome?

- Sim, acho que pode. (a pensar: porque é que estes tipos precisam do nome da minha mãe???).

Mais 5 minutos…

- Ah, olhe… afinal o meu supervisor diz que não temos autorização para lhe alterar o estado de não-residente para residente. Têm de ser os meus colegas em Varsóvia.

- Deixe lá isso. Não é importante. Eu vim foi buscar o meu cartão…

- Não, não! Já actualizei o seu PESEL e o seu passaporte. Se assinar este formuláriozinho eu envio isto para Varsóvia e os meus colegas alteram a informação.

- Ok. Ok, eu assino! E agora? Pode procurar o meu cartão?

- Com certeza. São dois segundos.

Desaparece e volta passado 5 minutos com uma montanha de envelopes.

- TEM de estar aqui!

Procura, procura, procura e nada.

- Hmmm. Acho que não o tenho.

- Não tem? Então mas o site diz que já foi emitido há vários dias. Não pode procurar melhor?

- Ah… não, agora não posso!… Mas o seu cartão ainda é válido até ao fim do mês.

- Pois. E quando é que acha que posso cá vir buscar o novo cartão?

- Mais perto do fim do mês. Lá para dia 25 deve cá estar.

- Está a falar a sério???

- Sim.

- Ok, muito obrigado por tudo. (Aposto que nesta altura minha voz não teve um tom nada irónico. Naaaaada!)

- Obrigado.

- Adeus!

- Adeus!

E assim se perde uma hora de vida num balcão do Millennium Bank polaco!

O mais interessante é que esta nem sequer pode ser considerada uma situação estranha. É o serviço ao cliente típico da minha querida Polónia…

Share on Twitter
9 comments

Ouch!

Faz hoje exactamente dois anos desde que vim morar para Cracóvia. Apesar das dificuldades inerentes ao facto de estar tão longe das pessoas de quem mais gosto, tenho que dizer que estes foram anos MUITO bons!

Neste período fiz algumas fortes amizades e vivi muito. Vivi tanto que muitas das histórias que tenho para contar parecem não se ter passado há um ou dois anos, mas sim há cinco ou dez. Do grupo original de portugueses que veio comigo para Cracóvia são poucos os que por cá continuam; no entanto as memórias, essas, vão perdurar durante muito tempo.

Alguém bastante sábio, disse um dia que: "A verdade é esta: a nós pagaram-nos para passarmos os momentos que passámos aqui! Isso é que é muito divertido!" :-) E tinha toda a razão! Se nem tudo foi um mar de rosas, a realidade é que aproveitámos ao máximo o tempo aqui passado!

O post de hoje serve também para vos agradecer estes dois inacreditáveis anos que passámos juntos, dentro e (especialmente) fora do ambiente de trabalho. Foi mesmo do c******!

Olhando em frente… hoje, tal como há dois anos, continuo sem saber o que o destino me reserva. Quanto mais tempo ficarei aqui? Semanas? Meses? Anos? Não sei! Se por um lado me sinto bastante tentado em seguir novos desafios, por outro continuo a sentir-me muito bem em Cracóvia e na Polónia.

Neste momento o que sei é que Cracóvia, tal como Lisboa, será sempre a minha cidade e penso que, independentemente do que venha a acontecer, aqui me sentirei sempre em casa…

PS – Não tentem ler nas entrelinhas que não há nada para ler!

PPS – Hoje é vodka-drinking-day. No próximo post explico!

Share on Twitter
14 comments

Pychotka

Em tempos já por aqui escrevi sobre os preservativos Pepino, sobre o papel higiénico Lambi, sobre o restaurante Sakana (é bom!), sobre a pomada Ben-Gay e sobre um jogador de futebol polaco que tem um nome esquisito. Na sequência desses posts, hoje tenho um novo cromo para juntar à colecção…

Vindas directamente das prateleiras do supermercado Real, apresento-vos "as salsichas" "umas coisas parecidas com salsicha" do Winnie The Pooh:

Pychotka

Para tirar as dúvidas, perguntei a algumas amigas polacas o que significa pychotka. A resposta foi: "Pychotka? Pychotka é uma coisa deliciosa!". Tirem as vossas conclusões…

;-)

Share on Twitter
2 comments