É verdade que foi chato para todos nós perder uma vez mais com a Grécia, mesmo tratando-se de um jogo amigável. Mas acreditem… seria bem pior jogar em casa com os Estados Unidos, esperar uma vitória fácil e acabar goleado! Foi precisamente o que aconteceu à Polónia.
Desde que ficaram à frente de Portugal no apuramento para o Euro, que o moral dos polacos em relação ao futebol anda(va) bem alto. De um momento para o outro deixaram de se achar uns coitadinhos e passaram a acreditar que é possível jogar de igual para igual com as equipas mais fortes do mundo. O Leo Beenhakker é tratado com um Deus pois é considerado o grande responsável pelo salto aparente que o futebol polaco deu desde o último Mundial. Graças ao bom momento que a Selecção parecia atravessar, antes deste jogo apenas se discutia por quantos é que "iríamos" ganhar.
Tendo em conta este cenário, bem podem imaginar o quão doloroso foi ver a equipa maravilha perder em casa por 3-0 com um adversário que era teoricamente mais fraco (na verdade os Estados Unidos nem fizeram um grande jogo; apenas jogaram de forma simples, objectiva e eficiente – e até estiveram mais perto de fazer o 4-0, do que a Polónia o 3-1).
O jogo foi em Cracóvia e eu estive lá. Passei uma hora a levar com neve na cara para poder comprar os bilhetes e a única coisa que se aproveitou foi isto:
Aparentemente a versão original do Hino é muito longa e nos jogos de futebol cantam-se apenas os primeiros versos:
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Apesar das equipas estarem a jogar como estão, ainda sonho com uma final Portugal-Polónia (com vitória de Portugal!)…
PS – O próximo post tem de ser a contar como foi a Páscoa em casa da família da Magda!
boas. agora sou adepto das tuas “cronicas”.
na hora de almoço perco tempo pra ler as tuas “cenas”.
escreves bem.
Epá como aguentas esse tempo ai ? ceroulas (deve tar mal escrito).
Em relaçao a selecçao da polonia nao gozes mt com eles nao vá o diabo tece.las ( mal escrito outra vez).
Tambem nao podes mandar a cara a derrota com os USA porque nós tb n temos tido mt sucesso nesse campo.
resta.me perguntar quem é a Magda e se consegues traduzir o Hino dos homenzinhos. calculo que tenhas mais que fazer.
vou beber café .
Nem me digas nada, no dia de manha seguinte ao jogo Portugal-Grécia tive logo que levar com o director de marketing (por sinal grego) a mandar umas boquinhas. Fiquei pior que estragada. Portugal tem que vencer à Grécia da próxima vez. Tem que ser!!!!