Polska vs USA
Posted by Tiagowski on March 28th, 2008
É verdade que foi chato para todos nós perder uma vez mais com a Grécia, mesmo tratando-se de um jogo amigável. Mas acreditem… seria bem pior jogar em casa com os Estados Unidos, esperar uma vitória fácil e acabar goleado! Foi precisamente o que aconteceu à Polónia.
Desde que ficaram à frente de Portugal no apuramento para o Euro, que o moral dos polacos em relação ao futebol anda(va) bem alto. De um momento para o outro deixaram de se achar uns coitadinhos e passaram a acreditar que é possível jogar de igual para igual com as equipas mais fortes do mundo. O Leo Beenhakker é tratado com um Deus pois é considerado o grande responsável pelo salto aparente que o futebol polaco deu desde o último Mundial. Graças ao bom momento que a Selecção parecia atravessar, antes deste jogo apenas se discutia por quantos é que "iríamos" ganhar.
Tendo em conta este cenário, bem podem imaginar o quão doloroso foi ver a equipa maravilha perder em casa por 3-0 com um adversário que era teoricamente mais fraco (na verdade os Estados Unidos nem fizeram um grande jogo; apenas jogaram de forma simples, objectiva e eficiente – e até estiveram mais perto de fazer o 4-0, do que a Polónia o 3-1).
O jogo foi em Cracóvia e eu estive lá. Passei uma hora a levar com neve na cara para poder comprar os bilhetes e a única coisa que se aproveitou foi isto:
Aparentemente a versão original do Hino é muito longa e nos jogos de futebol cantam-se apenas os primeiros versos:
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Apesar das equipas estarem a jogar como estão, ainda sonho com uma final Portugal-Polónia (com vitória de Portugal!)…
PS – O próximo post tem de ser a contar como foi a Páscoa em casa da família da Magda!
Related posts:
March 28th, 2008 at 12:51
boas. agora sou adepto das tuas “cronicas”.
na hora de almoço perco tempo pra ler as tuas “cenas”.
escreves bem.
Epá como aguentas esse tempo ai ? ceroulas (deve tar mal escrito).
Em relaçao a selecçao da polonia nao gozes mt com eles nao vá o diabo tece.las ( mal escrito outra vez).
Tambem nao podes mandar a cara a derrota com os USA porque nós tb n temos tido mt sucesso nesse campo.
resta.me perguntar quem é a Magda e se consegues traduzir o Hino dos homenzinhos. calculo que tenhas mais que fazer.
vou beber café .
March 31st, 2008 at 23:49
Nem me digas nada, no dia de manha seguinte ao jogo Portugal-Grécia tive logo que levar com o director de marketing (por sinal grego) a mandar umas boquinhas. Fiquei pior que estragada. Portugal tem que vencer à Grécia da próxima vez. Tem que ser!!!!