Já começou!

Viver na Polónia é… sair de casa e encontrar o carro transformado numa enorme bola de neve:

E o Inverno acaba de começar! :-)

6 Responses to “Já começou!”

  1. November 15, 2007 at 00:07 #

    Pois… mas eu aqui estou com os pés gelados e aposto que tu não!!! ;)

  2. November 15, 2007 at 00:16 #

    É verdade. As casas são bem quentinhas e é fácil esquecer o frio que faz lá fora! :-)

  3. Jacinto
    November 16, 2007 at 00:30 #

    It is not the bola de neve. The real bola you will see amenha!

  4. November 16, 2007 at 00:41 #

    Yes, Jacek, you are right! Today it was already much worse – all cars were real bolas de neve… I will try to make some pictures tomorrow! :-)

    PS – Let’s call the tires shop!

  5. Gonçalo Gaspar
    November 20, 2007 at 17:42 #

    Jacek = Jacinto? Ahahah! Well done, Jacinto! From now on, Jacinto will be your name and maybe you should be called (in order to make it perfect) like this:

    “Jacinto Leite Capelo Rego”

    And now, ask some Brasilian girl to pronounce it for you and make sure that you have a Portuguese guy around (Tiago is perfect for the job). He will laugh a lot, I can assure you that!

    Have fun!

  6. November 20, 2007 at 17:57 #

    Gonçalo,

    That Jacek=Jacinto translation is accurate, we did not make that up!

    They are both the name of a person and of a flower. We did our homework and checked before finding a Portuguese name for Jacek! :-)

Leave a Comment