Novo restaurante! :-)
Posted by Tiagowski on October 25th, 2007
Em tempos escrevi aqui sobre os preservativos Pepino, sobre os preservativos Conamore e sobre o papel higiénico Lambi. Sim senhor, até são nomes giros para nós que falamos português, especialmente para tipos imaturos como eu. Mas o que tenho hoje é ainda melhor!
Quando pensava que já nada me surpreenderia, eis que tomei conhecimento da existência de um novo restaurante Japonês em Cracóvia. Nome? Restaurante SAKANA! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! (repetir os Ah! Ah! durante cinco minutos) Ah! Ah! Ah!
Ainda não tive o prazer de visitar o SAKANA, mas pelo que li é mesmo um local a não perder – o menu SAKANA parece delicioso!
Assim que encontre companhia para comer sashimi darei certamente um salto ao SAKANA! Não acredito que a comida aqui seja tão deliciosa como no meu restaurante Japonês preferido, mas pelo menos deve dar para matar saudades.
Será que os tipos do SAKANA estão interessados expandir a rede para Portugal? Era sucesso garantido! Em cada cidade portuguesa poderia haver (pelo menos!) um SAKANA…
PS – Totalmente off-topic: acho o nome MillenniumBPI uma coisa muito esquisita. Não gosto nada!…
Related posts:
October 28th, 2007 at 23:16
I do not understand. Is the name funny?
October 29th, 2007 at 00:38
Jacek, it’s extremely funny!
Check here: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070604130514AAzmAGI . The best translation on that page is: “sacana is a person that deliberately does things to screw you up” – it could probably be translated as “bastard” even though the meaning isn’t exactly the same.
Anyway, in Portuguese it sounds a bit strange saying “I will eat at the Bastard (sacana)” or “I am looking at the bastard’s menu”…
October 29th, 2007 at 18:50
Oi Tiago! Tudo por ai? Como correm as coisas na empresa? Ainda estas contente:) ? O chefe tem chateado muito? O Lubu-Dubu ainda dura ate as tantas? Se o Fernao deixar vou ai no inicio de Dezembro! Olha, conheces a Filipa do Tuga em Londres?
Espero que esteja tudo bem por ai, jinhos e abracos a todos!
Grande Abraco,
Renato.
October 29th, 2007 at 21:39
Olá Renato! Por aqui continua tudo na mesma… o Lubu-Dubu continua o mesmo, o chefe continua igual e a nossa Cracóvia continua cheia de loirinhas!
Compra lá o bilhete que o Fernão deixa de certeza!
Não conheço a Filipa e apenas conheci o blog dela porque durantes uns dias foi um dos links em destaque nos blogs do sapo. Como até gostei do blog meti ali o link.
Cá esperamos a tua visita!
PS – O teu blog morreu definitivamente?
PS2 – Agora é que o nosso Benfica está a começar a jogar à bola!
October 30th, 2007 at 00:15
Hehe! Sim acho que o Sakana ía ter grande sucesso em Portugal. Já estou a imaginar toda a gente a combinar cenas para irem ao Sakana. Pelo menos de certeza que ía dar que falar.
Já agora obrigada pelo link e pelo comentário ao meu blog
Chestch (hum, eu sei que este cumprimento Polaco soa qualquer coisa como isto mas não sei é se estou a escrever bem. Imagino que não). Continua a escrever no site.
November 1st, 2007 at 12:37
Boa pronúncia mas mal escrito… Cześć é uma das poucas palavras que ainda sei (e alguma vez soube…) escrever, certo Tiagowski?
Eu avisei que milagres só aconteceriam uma vez!!! Ah, e o Beira também ainda por lá anda…
November 1st, 2007 at 12:42
Oh, já era esperado que o Benfica fosse eliminado – a jogar com os coxos todos e com um central no meio-campo… Enfim… agora podemos concentrar-nos e fazer coisas bonitas e com tranquilidade nas outras competições!
Pois é “Cześć”, mas devia ser “Chestch” porque se lê com mais facilidade!
November 5th, 2007 at 12:47
sakana em japonês significa peixe (ryba)
November 5th, 2007 at 20:19
Eis o momento cultural! Uma busca por “sakana” no Google images confirma que sakana é mesmo peixe!
December 10th, 2007 at 04:32
wow it’s so nice to read blog of a portuguese guy in poland when I’m polish girl studying in Portugal
que fixe 
beijinhos e abracos!
hope u enjoy time spend in poland
PS: It’s nice to know that we r not the only whan who r sometimes shocked, suprised how things r working here(in the sense of portugal):P