Em tempos escrevi aqui sobre os preservativos Pepino, sobre os preservativos Conamore e sobre o papel higiénico Lambi. Sim senhor, até são nomes giros para nós que falamos português, especialmente para tipos imaturos como eu. Mas o que tenho hoje é ainda melhor!

Quando pensava que já nada me surpreenderia, eis que tomei conhecimento da existência de um novo restaurante Japonês em Cracóvia. Nome? Restaurante SAKANA! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! (repetir os Ah! Ah! durante cinco minutos) Ah! Ah! Ah!

Ainda não tive o prazer de visitar o SAKANA, mas pelo que li é mesmo um local a não perder – o menu SAKANA parece delicioso!

Assim que encontre companhia para comer sashimi darei certamente um salto ao SAKANA! Não acredito que a comida aqui seja tão deliciosa como no meu restaurante Japonês preferido, mas pelo menos deve dar para matar saudades.

Será que os tipos do SAKANA estão interessados expandir a rede para Portugal? Era sucesso garantido! Em cada cidade portuguesa poderia haver (pelo menos!) um SAKANA…

PS – Totalmente off-topic: acho o nome MillenniumBPI uma coisa muito esquisita. Não gosto nada!…

Os liberais infligiram este domingo uma esmagadora derrota ao partido dos gémeos conservadores Kaczynski nas legislativas polacas antecipadas, ficando à frente por 13 pontos segundo as sondagens à boca das urnas.

O dirigente liberal Jacek Saryusz-Wloski anunciou que o futuro executivo aderirá à Carta dos Direitos Fundamentais referenciada no novo Tratado Europeu, que foi até agora rejeitada pela Polónia e Reino Unido.

Fonte: portugaldiario.iol.pt

No Domingo passado estive em Wrocław. Esta é uma das maiores cidades Polacas e dista pouco menos de 300 km de Cracóvia. Já lá tinha estado em 2003 e, como nessa altura não a conheci a fundo, desta vez pareceu-me estar tudo igual. Tenho a certeza de que nestes quase cinco anos muito terá mudado, mas as imagens que guardava na memória eram as mesmas que revivi no fim-de-semana.

Nesta viagem o que mais me surpreendeu foi mesmo a qualidade da auto-estrada (A4) que liga Cracóvia a Wrocław. Tipicamente a qualidade das estradas polacas é muito má e há mais buracos que alcatrão. Mesmo nas supostas vias rápidas que tinha visto até aqui se encontravam coisas bizarras como por exemplo as famosas passadeiras e paragens de autocarro na “auto-estrada” que vai de Cracóvia a Zakopane. Mas a A4 é diferente! É uma verdadeira auto-estrada europeia que torna a viagem bastante rápida e confortável.

Em menos de 3 horas é possível fazer de carro uma distância semelhante a uma deslocação Lisboa-Porto. Preço? Cerca de 13 PLN (aproximadamente 3.5 euros) para cada lado. Nada mau!

Nota: Tinha aqui um foto panorâmica mas aparentemente o código Java que utiliza cria problemas a alguns leitores por isso retirei-a.

Tenho carta de condução há quase 10 anos e durante este período nunca apanhei uma multa que fosse. Quer dizer… esta afirmação só é verdadeira se fechar os olhos aos papelinhos que por vezes os senhores da EMEL simpaticamente me deixavam no pára-brisas naquela altura em que ainda não havia bloqueadores… adiante… hoje (quase) recebi a minha primeira multa!

Actualmente conduzir em Cracóvia é um caos. Não é que haja muito trânsito (caramba, até vir para a Polónia eu passava horas e horas parado na Segunda Circular todos os santos dias!), o problema é mesmo haver obras e obras por toda a parte. Há imensas estradas cortadas e mesmo com a ajuda do GPS por vezes é difícil perceber qual o melhor caminho para chegar a qualquer sítio.

Hoje, ao voltar do ginásio, reparei que uma das ruas que tem estado em obras e que mais jeito me dava que estivesse aberta (na Rondo Mogilskie) estava aparentemente transitável. É certo que tinha um sinal de trânsito proibido, mas também tinha qualquer coisa escrita em polaco por baixo. Como os três carros que estavam à minha frente entraram todos por ali, assumi ingenuamente que a parte escrita em polaco significava que a partir das x horas era possível circular! Pensei mal! Quase imediatamente fui mandado parar por uma brigada de trânsito que lá estava escondida…

Os momentos que se seguiram foram surreais. O diálogo que estabeleci com o polícia foi mais ou menos assim:

- Bla bla bla bla bla bla.
- Nie mówię po polsku. Do you speak english?
- Bla bla bla. Bla bla?
- I don’t understand you.
- Ah. Po angielsku… You give me one hundred polish złoties and I give you ticket!
- Hummm?
- Do you have one hundred polish złoties?
- No (sem sequer olhar para a carteira, a ver se me safava!).

Entretanto chama o colega e pergunta-lhe se ele sabe falar inglês. Este responde que não e vai-se embora.

- You can get money from Bankomat.
- Where is that?
- Blabla (apontando para um prédio do outro lado da rua).
- Hmmm? Should I leave the car in the middle of the road and go to that building to withdraw money?
- Tak. You leave driving license with me and you can get money.

Nesta altura o meu pensamento era qualquer coisa assim: “Fdx! Fdx! Fdx! Burro! Burro! Porquê? Fdx! Fdx!”. Verifiquei que não tinha mesmo o dinheiro para dar ao homem e lá lhe mostrei a carta de condução, já conformado com o facto de ter que fazer um levantamento. Foi então que a minha sorte mudou.

Ele olhou atentamente para a carta e disse:

- Portugalia? Bla bla bla bla. Very good! (com um grande sorriso).
- Hmmm?
- Ahhhh….hmmm… hummmmmm… you… you can go!!
- What?
- Drive! Drive! Go! (fazendo sinal para eu me ir embora e correndo para outro carro que já tinham parado)
- Dziękuję!!!!

E lá fiz o caminho sem pagar multa nenhuma! Obrigado Luís Figo – tenho a certeza de que foi graças a ti que me deixaram ir!

Nota: os bla blas são frases ou palavras polacas que eu não percebi ou que fingi não perceber durante o diálogo com o meu amigo senhor polícia. Ah, e Portugalia não é nenhum restaurante – é apenas Portugal em polaco!