Para nós que falamos português a lista acaba por não ser muito intuitiva porque os nomes que aparecem no calendário estão declinados; i.e. não são exactamente uma cópia literal do nome das pessoas mas sim a forma que eles têm de escrever que é o “dia do nome x”. A língua polaca é uma complicação!…

aguardo resposta.

Stephanie Landim

Tens mais um leitor assiduo!

Existe um restaurante em warszawa, no centro histórico, que se chama Kompania Piwarnia (Empresa cervejeira, mas não me lembro como se escreve) que deve ser do mesmo dono, porque as cervejas de litro, o prato de carnes misto e a farda dos empregados é igual!

Polónios?!? Ahahahah!

Um abraço invejoso do outro lado da Europa!

Depois, há aquele outro pormenor magnífico no restaurante. Devido às grandes cervejas que vendem, a casa de banho masculina (não checkei a feminina, porque afinal só bebemos duas cervejas) está equipada com um “vomitório”, ou seja, um enorme tanque metálico, servido por uma torneira com mangueira e forte pressão de água, e devidamente identificado com um desenho em que, da boca de um boneco muito feio, saiem a traços carregados alguns sinais de desperdício. Quando lá estive, o único parceiro de WC que tinha, por acaso, estava a bezerrar-se todo, mas não teve tempo de se mover do urinol, pelo que tratou das suas necessidades básicas antes mesmo de fechar a braguilha. Coisas da vida. E o vomitório permaneceu imaculado.

Ah, e daqui a 6 meses lá passarei a encontrar-te, todas as santas Segundas-feiras…