Sábado em Tarnów

Chegou o Verão! Está sol, está calor e finalmente há muita luz! Como estas condições merecem ser devidamente aproveitadas, eu e As fotos da minha nova Canon!Ana combinámos que durante as próximas semanas iremos tentar conhecer um pouco melhor várias cidades que estejam “perto” de Cracóvia (o “perto” está entre aspas uma vez que aqui esse conceito é bem diferente do que temos em Portugal).

Assim, no passado Sábado fizemo-nos à estrada (com o nosso novo colega português) e fomos até à simpática cidade de Tarnów.

Tarnów situa-se aproximadamente a 80km leste de Cracóvia e aparentemente ainda não foi descoberta pelos turistas. No dia da nossa visita o centro histórico estava praticamente deserto e no restaurante em que almoçámos (em plena Praça Central) éramos os únicos clientes.

A zona histórica da cidade é muito pequena, pelo que em poucas horas é possível ver quase todas as atracções recomendadas pelos guias turísticos locais.  Quase todas… pois… quase!… ”quase” porque um dos pontos de interesse que nos sugerem que visitemos são as “Non-existent towers”! Ora bem, nós até que as procurámos (são o número 18 do mapa aqui ao lado), mas aparentemente o raio das torres não existem mesmo… aliás, não vislumbrámos sequer algo que se parecesse com restos de torres. Se a moda pega vão começar a aparecer cidades com as “non-existent Pyramids”, o “non-existent Colosseum” ou a “non-existent Great Wall”! :-)

Penso que não se pode dizer que exista em Tarnów um qualquer monumento que seja imperdível e que só por si justifique a visita à cidade. No entanto, enquanto conjunto, Tarnów é bastante agradável e a visita de um dia vale bem a pena.

A única coisa de que realmente não gostei (mas à qual já estou tristemente habituado) foi a qualidade das estradas. Neste momento parece que não há estrada na Polónia que não esteja em obras e a que liga Kraków a Tarnów não é excepção; como consequência a viagem de 80km demorou praticamente duas horas. Quero auto-estradas!!!

PS – Pergunta parva: se em português Kraków é Cracóvia, será que Tarnów é Tarnóvia???

One Response to “Sábado em Tarnów”

  1. July 18, 2007 at 09:57 #

    warszawa é varsóvia, wrocław é breslavia (vem do alemão – breslau). tarnóvia soa-me bem :)

    PS. auto-estradas na polónia. sonhamos com elas há mais de 20 anos e ainda não as temos. somos nação de sonhadores. que vergonha!

Leave a Comment