Com portugueses:
Combinamos às 21h num qualquer restaurante. As pessoas aparecem por volta das 21h30 e começamos a comer às 22h. Sem pressas. Entre as 23h30 e a meia-noite bebemos um cafezinho e vamos até um bar beber um copo ou dois, enquanto falamos. Seguidamente vamos a uma discoteca e depois talvez a outra. Entretanto são 5 ou 6 da manhã e é hora de ir para casa. A estas horas o sol já brilha intensamente, quase como se fossem duas ou três da tarde…

Com polacos:
Combinamos “um copo depois do trabalho”. Saio o mais cedo que consigo imaginar, vou a correr e chego ao sítio combinado por volta das 18h. Já lá está toda a gente. Sejam homens ou mulheres todos têm à frente pelo menos um copo de meio litro de cerveja. Antes das 20h já todos beberam no mínimo dois shots de vodka e umas quantas cervejas. Continuamos a beber e as conversas tornam-se cada vez mais alegres. Por volta da meia-noite está tudo de rastos e é hora de ir para casa. Aparentemente ninguém jantou…

Diferenças culturais!

Há cerca de dois ou três dias os blogs baseados no Blogspot passaram-me a aparecer em Polaco. Quer dizer, não os blogs propriamente ditos, mas sim aquelas páginas que são criadas de forma automática pelo sistema (perfil dos utilizadores, página para comentar posts, o frame que aparece no topo das páginas, etc.). 

Aparentemente o Blogspot está agora disponível em polaco e, para me “facilitar” a vida, detecta automaticamente a minha localização mostrando todas as páginas nessa bela língua. Se para mim é aborrecido, para os meus colegas “Portulacos” que fazem toda a gestão dos seus blogs nesse sistema isto é MUITO aborrecido!

Não se preocupem. Para voltar a meter tudo em inglês ou em português basta visitarem esta página: http://www.blogger.com/language.g. Após escolherem a língua do vosso agrado o computador gravará um cookie com essa definição e nada mais aparecerá em Polaco. Fácil, não é?

Hoje nos semáforos fiquei parado atrás desta carrinha:

Como sou claramente imaturo pensei: “Eh pá… se o C estivesse uns centímetros acima isto ler-se-ia c***! Vou já tirar uma fotografia para meter no blog! Ah! Ah! Ah!”.

Dito e feito. Imaturo.

- O seu interesse no clube é apenas amor?
- Exactamente. A paixão. Nós mudamos de mulher, de sexo, de pátria, mas de clube nunca…

Joe Berardo in Diário de Notícias

O “Made in Europa” é um programa emitido semanalmente na SIC Notícias que pretende dar a conhecer um pouco melhor cada um dos Estados-membros da União Europeia.

Em cada emissão são exibidas três reportagens que focam aspectos referentes à educação, economia e a um símbolo nacional do país analisado. A emissão referente à Polónia foi para o ar há cerca de três semanas e foi gentilmente colocada pela SIC no Sapo Vídeos.

Para quem não teve oportunidade de ver, aqui fica:

Reformas à direita
A Polónia é governada por uma coligação de direita ultra-conservadora. O Presidente da República e o primeiro-ministro são irmãos gémeos. Desde meados dos anos noventa que o país iniciou um ciclo de reformas no sistema de educação. Nos últimos dez anos, a taxa de escolaridade no secundário teve um crescimento de 50%. As reformas do actual ministro de Educação resumem-se em quatro ideias: Ordem, Patriotismo, Prestígio e Verdade.

Poster cultural sobrevive
O Poster polaco nasceu há mais de 100 anos. Mas foi durante os períodos mais difíceis da história do país que os artistas mais criaram os famosos cartazes. Os posters artísticos divulgavam os eventos sociais, culturais e políticos e foram um símbolo de expressão nacional, durante o século XX. Hoje, os artistas tentam manter a tradição.

Nota: este sumário foi copiado da página da SIC.

Já se passaram quase três semanas mas, como mais vale tarde do que nunca, o post de hoje é dedicado ao Sábado em que fui com a malta do trabalho fazer rafting em Červený Kláštor, na Eslováquia.

A prometida aventura radical em que iríamos descer um rio a uma velocidade estonteante ficou um pouco aquém do esperado. Realmente descemos um rio, sim senhor, mas bem devagarinho. Dificilmente a água poderia estar mais calma e a única vez que alguém deu um mergulho foi por ter tentado remar contra a corrente. De resto foi um passeio bastante calmo e relaxante no meio das montanhas.

Červený Kláštor é uma pequena localidade muito perto da fronteira polaca cuja maior atracção é mesmo o ar puro das montanhas. Para além das brincadeiras no rio, há também excelentes condições para fazer longos passeios quer de bicicleta quer a pé. Dista apenas 120 km de Cracóvia pelo que é comum ser visitada por muitos turistas oriundos da Polónia.

Fotos:

Um aviso para quem usar a “auto-estrada” que liga Kraków a Zakopane: tenham cuidado com as curvas apertadas, com as passadeiras no meio do nada, com os cruzamentos mal assinalados e com as paragens de autocarro (!)… Auto-estrada… pois… medo!…